lunedì 29 agosto 2011

Web inspiration: hoop wall art

Mie care buon giorno e buona settimana!
Agosto volge al termine, così come le mie vacanze,
ma dopo due mesi di riposo sono pronta a riprendere il mio posto.
Quest'anno farò un part time, quindi avrò una piccola riduzione dell'orario lavorativo.
Sei ore in meno non sembrano un grande cambiamento,
ma per me significano la possibilità di seguire meglio la mia famiglia,
di accumulare meno stress e di dedicarmi meglio alla casa
e ai miei hobby
e sono felice di aver fatto questa scelta.
Ho anche alcuni progetti che spero di riuscire a concretizzare,
prima o poi.
Bene.
Ora vorrei mostrarvi questa foto che ho scovato sul web:


Vista?
Non trovate che sia uno splendido esempio di come esporre una bellissima
collezione di tazze da tè e relativi piattini?
Ora spostate lo sguardo a sinistra.
La padrona di casa ha realizzato una composizione chiamata
"hoop wall art"
cioè ha appeso alla parete tessuti di diverso colore
che si armonizzano bene con quelli delle tazze
incorniciandoli in piccoli telai per il ricamo.
Un'idea semplice, poco costosa
e di grande effetto.

Gli stili e le disposizioni possono avere molte variazioni.


Questa ad esempio è una versione romantica con trine e ricami.


Tessuti colorati e vintage in telai di diverse dimensioni.


Ci si possono applicare bottoni.


o scegliere tessuti dai toni naturali da accostare a soprammobili di legno.


Ancora colore per una disposizione in verticale.


Originale l'idea di utilizzarli come bacheca.


E che dire di questi appesi al soffitto?
Insomma non c'è limite alle possibilità!

Ho già comprato un paio di telaietti
e ne sono uscite delle cosucce carine.
Ma, come spesso faccio, ho destinato le mie creazioni
per alcuni regali
e non posso mostrarvele ora.
Una volta giunte al mittente ve le posterò.

Scusate se non ho i riferimenti per le foto,
ho trovato tutto tramite Google.

Buona inizio di settimana a tutte!

Recently I've diveloped a passion for 
hoop wall art.
I find it a simple, inexpensive and funny way
to decorate home.

Have a nice day!

venerdì 26 agosto 2011

Tombola!

Ricordo le pigre giornate estive e soprattutto le fredde giornate invernali
in cui io, la nonna e i miei cugini giocavamo a tombola.
La nonna toglieva dall'armadio di noce
il tabellone, le tessere e il sacchettino con i numeri da estrarre e
preparavamo il gioco seduti attorno al tavolo della sua cucina.
Aspettavamo eccitati che uno dei nostri numeri venisse chiamato,
per correre a segnarlo sulla tesserina con un anellino di pastina o una stellina.


Del gioco sono rimasti i ricordi e le tessere.
Ne ho scelte alcune per incorniciarle.


Come potrete notare ho una predilezione per i numeri dispari.

In questi ultimi giorni di vacanza mi sto dando alla rilettura di alcuni fra i miei libri preferiti.
Voi quale romanzo della Austen preferite?
Io non ho dubbi:
"Orgoglio e pregiudizio"
rimane sempre il suo capolavoro.



Il problema "sedie" è stato risolto.
Presto vi mostrerò le novità!

Buon fine settimana
(che a quanto pare dovrebbe portare cambiamenti atmosferici, si spera..)!

I remember long lazy summer days 
and cold winter ones playing tombola (a game similar to bingo)
with Granny and my cousins, sitting around the table in Granny's kitchen..
This is what remains of that game
and I put them under a frame.

In these last days of vacation
I'm rereading my favourite novels.
What's your Jane Austen's favourite book?
I think that her masterpiece is and will always be
"Pride and prejudice".

Soon I'll show you my new chairs..
Have a nice weekend!

PS: un grandissimo grazie ad Annalisa che è riuscita a risolvere il mio problema con le dimensioni delle foto,
Sei un mito!

lunedì 22 agosto 2011

Che caldo! E un cuscino..

Ragazze che caldo!
Si muore!
Come si sta dalle vostre parti?
Immagino non molto meglio che qui,
ma magari da voi il caldo è tremendo ma secco,
qui invece, grazie all'afa, i gradi percepiti sono
addirittura di più di quelli reali..
non resta che chiudersi in casa e
sperare che sia il colpo di coda di questa stagione
per la quale, in ogni caso, non ho una grande simpatia.


Anche la mia produzione "artistica" ne risente.
Come si fa a tenere in mano l'uncinetto in queste condizioni?
Di portare avanti la coperta di lana non se ne parla nemmeno.
Sarebbe un suicidio.
Al limite si potrebbe fare un tentativo con il cotone.
Ne ho comprati diversi gomitoli di vari colori
e me li sono portati appresso anche in Austria.
Veramente li porto ovunque,
è diventata una vera e propria mania.

Questo è un cuscino che ho fatto mentre ero in vacanza.
No era affatto previsto,
quindi ho utilizzato i colori che avevo a portata di mano,
alternandoli secondo l'ispirazione del momento.



Ma devo ammettere che l'effetto finale non mi dispiace.
E voi cosa combinate in questi ultimi giorni d'estate (si spera)?

Buona settimana!

In these days here in Italy it's VERY hot
and doing some crochet is quite impossible.
Don't talk about working with wool!
This is a round pillow I made when I was on holiday.
I didn't plan it, so I used the colours I had with me
at the moment.
But I like the final result.

Have a nice week!

martedì 16 agosto 2011

Mismatched chairs

In questi giorni sto riconsiderando la faccenda del tavolo.
Un po' di tempo fa vi chiedevo un parere su come modificare la mia zona pranzo.
Mi avete dato ottimi consigli.
Ma ultimamente mi sto chiedendo se non sia il caso di sostituire le sedie.
Quelle che ho sono fine '800,
ricordo dei nonni, ecc. ecc.
Ma stanno mostrando i segni dell'età:
cigolii strani, qualche gamba che si spezza e che
è stata rimessa in sesto con interventi un po' azzardati.
Insomma, queste sedie o si fanno restaurare come si deve
o si cambiano.
Dati i costi esorbitanti richiesti per la prima opzione
mi sa che sta per prevalere la seconda.
Per contenere le spese abbiamo pensato di recuperare
alcune vecchie sedie in nostro possesso
e abbinarle ad altre che acquisteremmo a poco prezzo usate.
In fondo anche se non sono perfettamente uguali
che importa?
Personalmente sono molto attirata
dalla moda di accostare allo stesso tavolo sedie diverse.






anche se credo che le verniceremo per ottenere un effetto
più uniforme



mi piacciono anche le 4 sedie uguali
accompagnate dalla coppia di sedie diverse a capotavola


e vi confesso la mia ultima passione:
le sedie Tolix.
Si tratta di sedie di design
disegnate da Pauchard nel '34 e prodotte
dalla Tolix negli anni '50.
Sono sedie in metallo
dall'aspetto nient'affatto country
ma, al contrario, molto moderne.
Guardate come stanno bene
con un solo elemento diverso per colore.


Mah, sarà il caldo che mi dà alla testa
o semplicemente la voglia di cambiamento?

I'm thinking of changing the chairs in my dining-room.
I'm very attracted by mismatched chairs,
and recently I've fallen in love with design
French Tolix chairs.
What do you think about that?

Buona giornata a tutte!

venerdì 12 agosto 2011

Salzburg, meine Liebe!

Come vi avevo promesso ecco qua il post sulla mia amatissima Salisburgo.
Nonostante ci fossi già stata due volte, sono DOVUTA ritornarci.
Neanche la pioggia battente è riuscita a fermarci.

Salisburgo è una città a misura d'uomo.
E' una città giovane, vivace e sempre in fermento.
E'una città dove, come ha detto anche la mia amica Gilda, vivrei volentieri.

Eccola qua in tutta la sua bellezza.


Mi piacciono i suoi numerosi palazzi


le chiese e le fontane



i negozietti che solo qui si possono trovare
(in questo vendono decorazioni natalizie tutto l'anno)

la Getreidegasse (Vicolo delle Granaglie)
una vietta stretta e affascinante
dove si trova la casa in cui nacque Mozart
(oltre a centinaia di negozietti interessanti)


oops, questa foto l'avevo già messa prima..beh, riguardatela..
è il Duomo della città


questa invece è la casa dove visse Mozart


celeberrimo compositore barocco
ricordato anche per le famose "palle", haha!


Se si va a Salisburgo non si possono assolutamente perdere
i meravigliosi giardini
del Castello Mirabell



Il castello e il suo splendido giardino barocco
furono fatti costruire nel XVII secolo
dall'arcivescovo Von Raitenau per la sua amante
da cui ebbe undici figli.


Peccato che il tempo fosse orribile
e che io non sia una grande fotografa,
ma spero di aver reso almeno l'idea di quanto siano belli.






E, dulcis in fundo, i due fiori più belli:
Anna e Emma!


Spero che il tour vi sia piaciuto.
Se passate dall' Austria non potete perdervela!

Hi everybody!
Today I'm showing some other pics from my austrian holyday.
This is the fantastic town of Salzuburg, which I absolutely ADORE
and where I'd love to live..
You can see beautiful buildings, palaces and fountains.
A lot of history and art.
I particularly love Mirabell Castle's garden:
its flowers are spectacular all year round.
Salzburg deserves a visit!

I wish you a nice week-end!

Vi auguro un buon fine settimana
e un rilassante Ferragosto!

martedì 9 agosto 2011

Back from Austria

E finalmente rieccomi su questi schermi!
Vi sono mancata? (domanda retorica, ha ha!)
Ho passato una settimana nell'incantevole Austria,
paese che avevo già visitato alcune volte negli anni passati
ma sempre nel mio cuore.
Mi sono riempita i polmoni di aria fresca e gli occhi di tanto verde e altre cose belle.
La nostra "base" è stata Kirchberg in Tyrol,
un paesino piccolo, ma molto accogliente.


Una delle nostre mete preferite durante gli spostamenti è stata la famosa e
ultramondana Kitzbuehel.
Ecco il suo caratteristico centro.






La chiesa con il suo campanile e il cimitero verde annesso sono molto piacevoli.
Hanno un che di anglosassone..



E per finire una bella pecorella.

Non sarà la mitica Inghilterra o l'affascinante Provenza,
ma trovo che anche questo sia un posto meraviglioso in cui
trascorrere una vacanza.
Spero di non avervi annoiate perché prossimamente arriva
un post su una delle mie città preferite..
Un bacione a tutte e ben ritrovate!

Hi everybody!
I'm finally back from my Austrian holydays..
We enjoyed fresh air, green views and
many other beautiful things.
We were in Kirchberg in Tyrol, not much far away from the
ultra fashionable Kitzbuehel, a small jewel with its old
town centre.
In next post I'll share with you some pics of one
among my favourite towns.
Stay tuned ;)